A nice "christmas-evening" with the girls:)

This evening has been so nice that it deserves a blogpost!:) And since pictures is better at describing things compared to words, I'll let the pictures do most of the work. But I guess a little introduction is needed;

Anna, Kirsten, Jessica and I met, started the evening with a nice "christmas-porridge" imported from Norway, with an almond!:)
Afterward we build a gingerbread house together, decorated it nicely (well,well..depends on the eyes looking....) just so that we could smash it together!:) IT WAS FUN!:)

CONCENTRATION!!!!


Posing so nicely together with our beautiful house!:)

"Playing" with the sweets:)

Last but not least! The coolest picture ever!!:)
Kirsten found the piece with the most sweets on, Jessica rather jealous, and anna, well anna is sad or something because the house is gone(?) :)

Lamberti Weihnachtsmarkt in Deutschland

On Wednesday some girls from my class and I went to Oldenbrug in Germany to go to a X-mas market. It was LOVELY!!!:)

Had to try many German "specialties" i.e. Bratwurst and Gluhwein:)

The bars at the market where sooo cosy:)
Here's the grils enjoying a cup of "heisse gluhwein":)

One booth after the other filled with small, often handmade things one could buy.

When I got back to Holland again after the little trip I was invited to a "Scandinavian Luciaparty". Some days ago I got to know that there's actually a Scandinavian study at the university here in Groningen! Well, I got the streetname, and started looking for the place where it was supposed to be, surprisingly it was in the street where most of the "Coffeshops" are, don't know how "Scandinavian" that is, he he:) Entered the room and realized they chose to have the party at one of the bars where it's still allowed to smoke inside (I'm a HUGE fan of the the law that proscibe smoking inside!!) ... Anyways, it was weired to suddenly be in a room where people where speaking Scandinavian languages!!! And when the Lucia choir entered and started singing Scandinavian x-mas carols, I just had to smile, it just felt so.... strange! :)

In one week I'm in Norway!!

Sinterklaas

Hvis du tror at dette e julenissen, så må du tro om igjen...Dette e nemelig "Sinterklaas" og han hadde bursdag i går, 5 Desember...

Det heile e en Nederlandsk tradisjon som som feires STORT! Han e en Biskop som komme fra Spania. Han har en svart hjelper; Zwartpiet som han kalles, som hoppe fra tak til tak for å finne ut kem som har vært snille, og så raportere han d t Sinterklaas som då bestemme kem som får gave å ikkje den 5des....

Så de siste dagene har mange "Zwartepiet" fult gatene her i Nederland og delt ut peppernøtter- sinterklaas snop..


Sinterklaas feires større en jul... Familien komme sammen, spise god mat og gir kverandre gaver.. Ja, eg e heilt enig, d høres ut som jul, men d e d altså ikkje, he he:) Ingen julesanger eller jule"ting" e i butikkene før etter 5 Des...

Vett egentlig ikkje ka eg syns om denne tradisjonen... At d e litt for ligt jul e ein ting.. men denne svarte hjelperen.. opprinnelig e historien at "Zwartepiet" kom fra Afrika, men etterkvert har dette endra seg t at han e svart fordi han klatre ned pipene- d e litt for tynt syns eg..
For eksempel; det kunne jo ALDRI vært en tradisjon i Tyskland- d hadde jo vært krise..

Men nå går d mot JUL her i Nederland og, hyllene e fult opp av juleprodukter, julemusikk spilles i radioen og Ingrid kjenne at hu e VELDIG klar for en tur hjem t Norge for å ha juleferie- bare 13 dager igjen- Jippi!:)

Concert

I wrote in last blog-post that I was going to a concert yesterday. I did, and it was GREAT! All the members in the choir are from East-Africa, but they are staying here in Holland. A friend of mine was leading the choir and he did a marvelous job! ;)

The worship was LOVELY and done in the good, good african way:) LOVE IT!:)

Forrige helg va mor og far på besøk hos meg i Groningen! Skikkelig koselig! Her e med ute å spise sammen med ei venninne av meg.
Helgen va fylt med shopping, god mat, mor og far møtte litt venner av meg fra kjerkå der eg går og på skolen, kjekt å vise de rundt!:)

Ellers fikk eg vite at eg besto min teori eksamen fra forrige block! Eg har vært sååå nervøs for den eksamenen, så d va herlig å få d resultatet!:) SÅÅååå letta! Så d sga eg "feire" med en tur t Barn- en by lenger sør i Nederland, for å gå på en gospel/lovsangs konsert i dag- glede meg!:)

Ellers har me begynt med et nytt tema på skolen, nemelig hjerte! Har lagt med en video fra en av forelesningene, så teit at an ble litt morsom... (off, hb du ikkje sette for mange spørsmålstegn på humoren min etter dette.. :s) Enjoy!:)

GOD HELG!:)

Finally......

Okay., where to start?
Will take too much time to write about everything so I'll just write about the things on the top of my head...

Soon done with the first block of my second year in Holland. Exams coming up soon...

Holland blir bare mer og mer "vanlig", men av og t når eg e ute og sykle for eksempel, tenke eg plutselig at "Å, eg e i utlandet" D nesten litt rart kor mye mer spennande dagen kan bli med bare en sånn liten tanke:)

Forrige fredag va eg en "paranymph" på et PhD defense.om noe computer imaging things. Kan ikkje sei at eg forsto så veldig mye av d som blei sagt, men d va så formelt at d blei gøy:) ;
Gå inn i en prosisjon, bukk først t venstre så t høyre, så et steg frem....... jo, d va interesant:) et par bilder:

In the reception room.....
Holding the diploma- can't complain about the size....

- I begynnelsen av oktober hadde eg besøk av Kristin, ei venninna fra Stavanger. Va kjempe koselig- takk for besøket og velkommen igjen:)

- Eg har og blitt et år eldre siden sist eg skreiv:)

- Holland har inført røykeloven- men bare for tobakk. og i og med at hasj ikkje e lov å røyke ute- så vil d nå sei at de heller "oppfordre" folk t å røyke ren hasj istedet... Lure på om Holland noen gang komme t å få like lover som de fleste andre land...?

- Eg har fått "propodeuse" diplomet:) Når en studere her og har fått de første 60 eurocredits- så har en då bestått "propodeuse"- Tror d e en ganske stor ting for Hollendere, men kanskje litt mindre stort for utenlandsstudenter- som fant ut at d i d heile tatt va någe som hetta utdeling av d diplomet et par dager før utdelingen:) Men må jo sei at d va jo litt kjekt å få et diplom og- ser liksom at d i hvertfall går fremover med utdannelsen:)

- Har b egynt i en ny bibelgruppe, Her e me:

(egentlig e alle heilt normale..)

Quotes I've heard lately that I find good. Like it when a few words can descirbe many things:

- walk the talk

- A church is a hospital for sinners, not a museum for saints..

Back in Holland.......

Well, the summer is over and I'm back in my little room in Groningen..
Hard to say good bye to family and friends at home- the worst part by staying abroad!! Don't think I ever will get used to it, but maybe that's good- means that it's people I really care about!:)

Best things to get back to are probably friends and praline choclate:)

The last week at home three friends from Germany came to visit me in Norway. Since I still want to believe that it's summerholidays I'll only post pictures from our week:) Enjoy!:)

Having fun at Solastranden- supposed to be the 6th most beautiful beach in the world!:)

Spent the weekend at my family's cabin in Sirdalen

ate a lot of good food!:)

went canoeing:)

And, we went hiking to Kjerag!!:)

Anna on the bolt!


even some snow left!

Kirsten on the edge...

me, Anna, Kirsten and Lisa!

We made it to the top!:)

Summerholidays:)

Okay, finally, my sister celebrated her birthday months ago, so it's probably time to update my blog again.....

Many things have happened since June 7th......

I've passed my first year as a physiotherapy student!!!:)
I'm actually very proud, and I think I'm allowed to be!?:)

After the exams I flew to Croatia and spent 5 days there! It was GREAT!:) Lovely to relax after some tough weeks at school!!!

When I came to Norway I started working at a nursing home. And I've been working there for 6 weeks! Luckily I’ve got some weeks to relax before school is starting again.
I haven't just been working, I've also enjoyed time together with friends and family at home in Stavanger and in the mountains!:)

Here's some pictures from my holidays:

Croatia:

Split

Trogir

Mum and Dad in Krka national park

Trip to "Dyreparken" ("animalpark") in Kristiansand

Trip to "Dalsnuten" with Hanne.
We're on the right track- Hanne found the "T":)

Yes, we made it to the top;)

at the top..

Fishing and driving "firehjuling" with Kari:)

I LOVE holidays!:)

Yesterday my family and I were celebrating my grandparents (on my father’s side) 50 years anniversery! We celebrated it at a place called “Flor og Fjære”, it’s a beautiful resturant at an island close to my hometown.

Now I'm just going to enjoy the last 1 1/2 week I have at home!:)

On Wednesday 3 friends from Germany will come to visit me for a week. I think that will be great!:)

I will travel back to Groningen together with them September 3rd.

I hope you've had a great summer as well!:)

GRATULERE MED 18-ÅRS DAGEN DIN, HANNE!!:)

Du e den aller beste søsteren som fins!!!! ;)

Kjempe glae i dag!

Ønske deg en herlige dag!:)

Bevegelse!

På skolen i dag har me lært om mennesker som har fått en skade på ryggmargen og som føre t at de blir lamme. Fokuset i dag va på pasienter som e lamme fra brystet og ned. Me lærte om koss å "transfer" pasienten fra sengen t en stol for eksempel, me lærte tester for å finne ut kor skaden e i margen, og me lærte noen behandlingsmetoder.

Når me øve jobbe me sammen to og to; ein må ver pasient og den andre fysioterapaut.
D va vanskelig å ver pasient i dag, føles rart å prøve å ver heilt slapp i mage, rygg og bein mens en aen må hjelpe meg opp og over t en stol. Har liksom kje peiling på koss d egentlig e å ikkje kunne bevege meg.. Og koss e d å se at noen tar på beinet ditt, men ikkje kjenne d.. ?
Vanskelig å sette seg inn i situasjonen, og d e litt vanskelig å tenke at dår e mennesker som faktisk e i den situasjonen....

På slutten av dagen hadde me en ordentlig pasient. Me hadde vel egentlig forventa oss en pasient som kanskje ikkje hadde en så alvorlig skade..

D viste seg at pasienten va på vår alder og virkelig va lam fra brystkassen og ner, og ulykken skjedde for kort tid siden...
Kjempe sporty gutt som plutselig fekk livet snudd på hodet. At han har vert aktiv før skaden skjedde e t kjempe hjelp nå, for an har for eksempel kjempe gode armer som kan hjelpe!
Timen med han sette tankene mine i sving......

Så min lille oppfordring i dag e:

Ta vare på kroppen din!:)
Og ver gla for at du kan bevege deg!:)

Nyt sommerværet!:)

God helg!:)

En tirsdag sånn litt utenom det vanlige..

Våkna opp i dag t herlige sol, hadde satt vekkerklokken på tidlig sånn at eg sgo rekke å gjør ferdig noen oppgaver som meg og ei i klassen sgo diskutere.
Når de va gjort ferdig tok me så syklene fatt (som alltid) og satte kursen mot en nydelig park for å studere der siden været va såååååå herlig!
Itte ca. en halv time i parken blei himmelen dekka av skyer, mørke skyer... Et dunder der, et dunder her, og jammen der kom dår kje et lyn og, fant ut at d kanskje ville ver en ide å komme seg i ly en plass før regenet komme....

Me pakte sammen, og i det med satte oss på syklene kjente me ein dråpe og så ein t, og før me visste ordet av d åpna alle himmelens sluser seg!! D REGNA!!!!!

Midt i parken ligge dår en svær, fin kinesisk wok resturant- d blei redningen! En mann i vinduet såg oss, han ropte oss inn! For en snill mann! Itte bare 1min, i regnværet va me fullstending gjennomvåte!
Han viste oss t en plass me kunne sitte, og så fekk me en kopp te:)

Regenet ville ikkje slutte, så me fant ut at me kunne jo likså greit bare studere i resturanten:)
Så me bøkene på bordet, kinesisk jasmin-te i hånden, og i disse fine "omstendighetene" følte me at me hadde reine luksusen!

Itte en stund nærma d seg lunsj tider.. Resturanten begynte å fylle seg med andre mennesker og. Og magene våre begynte å rumle... Hmm? Ut i regnværet igjen, for så å sykle i 30min for å komme hjem? Eller spise lunsj her?? Valget blei enkelt! Glae va me når d viste seg at buffeten bare kosta 9 euro!:) Og d e kje kafforen som helst buffet sga eg sei deg!!:)

Alle slags varianter av kinesisk mat, og et dessertbord som nesten e for godt t å ver sant!

Å ja! Me kooooooooste oss!:)

Når magene våre va så fulle som de bare kunne bli, satte me oss liksågreit t å studere igjen, før me måtte ta syklene fatt for å rekke nederlandsk kurset:)
Joda, så d har vert min dag i dag:)

Må bare t slutt ta med dette bildet:

" waiting, waiting for the bus to arrive..."

God bless!:)

På jakt etter nordmenn 17mai

17 mai stod eg opp tidlig, sykla gjennom byen og ned t togstatsjonen. Der satte eg meg på et tog i rettning Rotterdam. Etter tre timer kom eg frem t byen som ser ut som en hel gjeng med forskjellige arkitekter har fått helt frie tøyler!

Eg gikk t nærmeste trikk stasjon og spurte en tilfeldig om noe eg lurte på, denne tilfeldige personen viste seg og være norsk med samme destinasjon som meg nemelig sjømannskirken! Fint å treffe noen som visste veien!

På sjømannskirken va dår fult av bunads- og festkledde nordmenn. Det fikk liksom hodet t å forstå en smule bedre at d faktisk va 17 mai!:)

Været viste seg ikkje fra sin beste side, dår regna, masse!!Men me blei oppdatert på koss været va i Norge! Me nordmenn vett jammen meg koss me sga snakke om været!He he:)

Dår va gudstjeneste, me gikk i tog, spiste vaffler og pølse!

17 Mai
Noorse Kerk










Skikkelig norsk gudstjeneste!:)







Korps va dår og!









Ambasadøsens 17 mai tale...

Etter en stund fant eg ut at eg ville se litt av Rotterdam før eg måtte ta toget tilbake t Groningen. Så eg satte meg på en trikk inn t sentrum og gikk å kikte litt i regnværet!

Dagen ble rar, og ikkje heilt som eg hadde sett for meg egentlig. D ble en dag med mange ”refleksjoner” :

- Eg stod å snakte med en dame, sønnen hennes kom bort å begynte å dra i armen hennes. Hu sa til an: ” ikkje mas når mor står å snakke med en voksen dame(?)” Ei aen spurte om eg va gift med en nederlender siden eg bor i Nederland...
-->NÅR BLE EG EN VOKSEN DAME?? Og koss kan d være noen sin første tanke på koffår eg bor i Nederland e fordi eg e gift? Næææ, eg tror ikkje eg e en ”voksen dame”, har i hvertfall ikkje lyst å ver d ennå..

-ANSA va dår og hadde en liten tale. Eg kan nesten ikkje tro at eg e ”utenlands student”. Har snart vert d i ett år, men alikevel syns eg at d e litt rart å tenke på. Føle meg egentlig ganske hjemme i Groningen nå, så tenke liksom sjeldent at d e utlandet, he he!

- Helt siden eg begynte har eg tenkt tanken ”tenk om eg ikkje klare d”, oftere enn ”tenk om eg klare d”, så har kje tenkt så mye over at eg faktisk sga bo her flere år t!? ( i hvertfall 1 ½)

- Hvis noen hadde fortalt meg for noen år siden at eg først sgo bo i Uganda, og så flytte t Nederland og ta utdannelsen min der. Så hadde eg ikkje trodd de! Ser liksom så tydelig koss valgene eg tar påvirke heile livet mitt. Og så e d rart å vite at for noen år siden så hadde eg ikkje peiling om dette, så eg lure på om 3 år for eksempel- kor e eg då??
D e jo i grunnen skikkelig spennade at livet e sånn som d e!:)

- Vett kje kor mange ganger eg hørte i løpet av gårdsdagen ”så tøff du e som kom ned her t sjømannskirken aleina!”....
-->Eg tenkte: ”d burde ikkje ver noe en trengte å være ”tøff” for å gjør. "
Eg tenkte ikkje eingang før eg reiste at eg måtte ha noe "mot" for å gjør d. Sgo jo bare ned der og møte en gjeng med nordmenn. Kanskje eg ikkje tenkt så mye over d fordi eg allerede har gjort så mye aleina d siste året; flytta t Nederland, begynt i en ny kirke, fått meg nye venner, begynt med spinning, nytt studie og nye skole..... Alle disse plassene kom eg uten å kjenne noen den første gangen.

Eg syns i grunnen ofte at d kan ver fint å komme aleina t ting, gir meg liksom en mulighet til å bli kjent med flere nye og i tillegg så lære eg masse om meg sjøl! Men i går syns eg ikkje at d va noe kjekt å ver aleina! Klare liksom kje heilt å sette fingen på ka d va...kanskje d e Janteloven som merkes litt for godt, kanskje d va noe annerledes med min innstilling, eller kanskje d va noe aent...

- Mens eg har vert her nere har eg tenkt at d ikkje e så ”spesielt” å være norsk student i Nederland. Dår e jo mange andre og som e d! Men i går hørte eg at eg bor i den student-byen i Nederland med færrest nordmenn/skandinavere! At d går dager/uker uten å ver med nordmenn e visst ikkje så vanlig...
Men tror d kan ver en Gudfeldighet at eg valgte Groningen eg.. :)
Og så vett eg jo at eg har familie og mange gode norske venner som eg kan ringe/skype/facebooke på norsk med når som helst:)

Takk for at du leste bloggen min!

Ønske deg en fin, fin uke!:)

Klemmer fra Ingrid